איך להפוך את האינסטגרם לעברית? טיפים שיגרמו לכם לדבר עם כל סנדוויץ'!
פעם, זמן במרחק קליק אחד, האינסטגרם היה רחוק מאיתנו כמו טלפון חכם בשנות ה-90. חיינו עשויים להיראות משעממים יותר בלי הסלפי היומי שלכם או התמונות המושלמות של אבוקדו על טוסט. עכשיו, כשתרבות האינסטגרם כאן כדי להשאיר את חותמה, הגיע הזמן להביא את הפלטפורמה שלנו לשפת האם: עברית! וזוהי לא משימה לוחמנית כמו שהיא נשמעת. מצאנו את כל הטריקים הנכונים! אז קחו נשימה עמוקה, קחו את הכוס קפה שלכם, ובואו נצלול:
שלב 1: להיכנס לאינסטגרם ולחבר את התפוח לאורן
מכירים את התפוח המוזר הזה שנקרא אינטרנט? ובכן, בשלב הזה, אתם צריכים להתחבר לאינסטגרם שלכם. אם עוד לא התחברתם, אתם צריכים לדעת שוואן דל טיול אינטרנטי במדינת ברווזים זה לא כמו להיכנס לאינסטגרם. פשוט חפשו את האפליקציה בסמארטפון שלכם, נתנו לחזור למעגלים שלכם ולחצו על הכפתור "כניסה". עכשיו, כשהכנתם טיול, בואו ניגש בלי עכבות!
מצאו את הגדרות השפה
כמו כל דבר בחיים, יש קיצור דרך שמאפשר לנו פחות שולחן והגדרות רמה גבוהה יותר. יש לכם טלפונים אנדרואיד או אייפון? תתחילו עם זה:
- באייפון: עברו לאפליקציית אינסטגרם, לחצו על הפרופיל שלכם ואז על שלוש הנקודות (לא יש אנשים מתחכמים) בפינה הימנית העליונה.
- אנדרואיד: לא הכול שונה. גם שם תעשו את אותו הדבר, רק תבקשו מהטלפון שלכם שיתחבר אליכם.
- כעת לכו ל-"שפה" או "Language" ובחרו בעברית. והיי! מברוק, אתם מדברים עברית!
שלב 2: להכניס בכיף את חבריכם הקטנים
אם אתם אולי מרגישים שהאינסטגרם שלכם מרגיש חצי זהב וחצי אפור, אז הגיע הזמן להעלות אותו לראש המדריך! לפעמים, להוסיף חברים זה כמו לשים את הרוטב הטרי על הפסטה – זה עושה את כל ההבדל. אז איך עושים את זה?
תשאירו את השמות הקודמים מאחור
אל תיפלו למלכודת של השמות האנגליים שעה שאתם ו/או השפות שלכם נהנים בצעו׳ת שפת אם. ברגע שמצאתם את ההגדרות שפה, תדרשו מהאינסטגרם לשלוף גם את החברים שלכם ולא לשכוח לרשום את המשתמשים שלכם בעברית. כאן אתם יכולים לאתגר את עצמכם ולראות איזה שמות הכי מתאימים לסטורי שלכם.
שאלות ותשובות שיכולות לעלות לכם בראש
מה אם אין אפשרות לבחור עברית?
לא מובן? עשה מה שעשית קודם, נוסה להעביר את התוכנה לגרסה חדשה יותר. רוב העדכונים כוללים עוד שפות!
האם לכולם יש אפשרות לשנות לשפה עברית?
שפה כבר תמיד קיימת. אם אתם רוצים לשלב קצב, רק תוכלו להמיר אותו גם בחשבונות פרטיים!
איך שני אנשים יכולים לדבר באינסטגרם בשפות שונות?
יש לכם הרבה דרכים! תכל'ס, אפשר לקיים שיחה בעברית, אנגלית, צרפתית וכל מהמורות נוספות!
איך תיוגים עובדים אם אני בפורמט עברי?
הכול יעבוד כמו שצריך. איבדנו את האנגלית? לא נורא! אל תדאגו על כותרות ותיאורים – הם ימשיכו לפעול.
שלב 3: הוספת טקסט ישראלי מעניין לפוסטים!
עברית זה לא רק שפה – זו תרבות! ולכן הגיע הזמן לסנן את הפוסטים שלכם עם סטייל עברי אמיתי. אם אתם מתרגזים על משפטים בשפה האנגלית שהשתרגו לכם, בואו נבנה משפטים פאנקיים בעברית. אם תהיתם מה טוב בטקסטים בעברית, אז תנו לדמיון שלכם קצת חופש!
עיבודים עבריים הם התשובה לכל בעיה
- השתמשו במילים בומבסטיות!
- אל תפחדו להיות יצירתיים – אולי תמצאו משחקי מילים שישברו את השגרה!
- תזכרו, שיש משחק בדימוי הפון – תעשו מהפניה לשורשים שלכם!
מסכמים בקצרה: כל מה שהפכתם לקסם!
אז יש לכם את כל הכלים להפוך את האינסטגרם שלכם לשפה שמדברת אתכם. כל פרסום, כל תמונה, ועכשיו גם כל סטורי – הם שלכם, בעברית מלאה! האם זה לא מעניין לשמוע מה אתם יכולים לכתוב לעוקבים שלכם בגישה כל כך מקורית? בזכותכם, עולם האינסטגרם מקבל רוח חדשה.
אז תשתפו את הפוסט הזה עם כל מי שאתם מכירים, ויאללה, הגיע הזמן להפסיק להתכונן ולהתחיל לעוף!